Diterjemahkan Oleh :
K
Diterjemahkan Oleh : K a
Diterjemahkan Oleh : K a k
Diterjemahkan Oleh : K a k e
Diterjemahkan Oleh : K a k e k
Diterjemahkan Oleh : K a k e k m
Diterjemahkan Oleh : K a k e k m u
Diterjemahkan Oleh : K a k e k m u d
Diterjemahkan Oleh : K a k e k m u d a
Dilarang Me-resync Ulang, Menghapus Kredit, Mengupload Ulang Dimanapun.
Duduk manis & selamat menonton dengan nyaman!
Pada tahun 1945, Amerika Serikat menjatuhkan bom atom pertama di Hiroshima.
Pada tahun 1964, Amerika terlibat dalam Perang Vietnam.
Pada tahun 1976, Amerika meluncurkan pesawat ulang-alik pertama.
Dan berhasil kembali ke Bumi.
Pada tahun 1983, Inggris berperang dengan Argentina di Kepulauan Falkland.
Meluncurkan kengerian perang rudal.
Bagaimanapun, tidak ada yang bisa dilakukan dengan kisah tersebut.
Hei!
Sini, bantu aku.
Pagi kak.
Aku membuat sarapan setiap Rabu pagi,
...mulai besok, kau yang membuat sarapan.
Jadi kau lebih baik mencari tahu apa yang mereka sukai.
Tahu maksudku?
Lalu minumannya?
Mereka semua menyukai Pepsi Cola! Ini.
Selamat Pagi. / Pagi.
Siapa yang ingin menantangku?
Kami semua.
Ya! Mari kita lihat seberapa bagus dirimu.
Ya. / Tentu.
Lihat!
Kalian membuatku basah!
Jangan sembarang bicara di depan orang-orang ini, mengerti?
Aku mengerti apa maksudmu.
Kau dengar bel pintu itu? / Ya.
Lalu, cepat sana buka!
Hai, Barbara. Senang melihatmu. Masuklah.
Teman-teman, lihat siapa yang datang. / Barbara, bagaimana kabarmu?
Sarapan? Kalian tidak bersiap-siap?
Bersiap untuk apa? / Pergi ke Pattaya!
Kan sudah kubilang ketika menelpon.
Kita pergi sehari sebelumnya.
Menelpon? / Tentu, Herbert yang menjawabnya.
Apa? Aku tidak ingin kalian pergi.
Aku berangkat besok, jadi aku ingin kalian tetap bersamaku hari ini.
Jika kalian siap dalam 5 menit. Mungkin kita masih bisa pergi.
Tunggu aku!
Barbara, sampai ketemu lagi?
Santai dong.
Halo, Aku adalah pemandu kalian di tur ini. Dan namaku Larry.
Senang bertemu dengan kalian.
Terima kasih telah bergabung dengan tur kami.
Sekarang kita akan ke resor pantai Pattaya. Kita akan tiba di sana dalam waktu 2 jam.
Oh tidak! Dua jam? Lama banget!
Jadi kita harus mendengar omong kosongnya selama 2 jam.
Dia sangat membosankan!
Kami dapat bermain game denganmu!
Kau ingin bermain petak umpet di bus ini?
Dasar anak muda.
Jangan lupa tas kalian! Kita turun di sini.
Kita sampai.
Sebelah sini!
Sangat indah! / Ayo pergi berenang!
Ya!
Kau bisa berenang? / Sebelah sana, ayo.
Berenang? Ayo ikuti mereka! / Ayo.
Aku akan mengoleskan krimnya padamu.
Hai, Gendut. / Hai!
Kau pasti bisa.
Ayo!
Mereka mengira aku pacarmu? / Kupikir juga begitu.
Biarkan aku jujur bagaimana perasaanku padamu.
Si kumis bilang padaku. Cinta adalah perasaan yang istimewa.
Cinta adalah perasaan pamungkas.
Gendut...
Aku tidak pernah mencintaimu.
Dan tidak akan pernah.
Inilah yang aku rasakan padamu.
Terakhir kali aku menginginkanmu...
Ikut denganku untuk menyelamatkan nyawa temanku.
Itulah sebabnya aku sangat mengagumimu.
Maafkan aku...
Telah memberi harapan kepadamu.
Aku seharusnya tidak mengatakan hal ini padamu.
Kuharap kau bisa memaafkanku.
Jangan di ambil hati ya.
Kita masih bisa berteman.
Gendut?
Cepat!
Bagaimana gadis menilai pria.
siapa yang menggali terowongan untuk mengobrol?
Kita berhasil! Kita sampai, ayolah, cepat!
Kau yakin itu jalannya?
Tentu saja! Aku bahkan bisa merasakan tubuh panas mereka melalui pasir!
Jika bukan karenamu, pasti sudah di pelukanku.
Diam!
Aku akan diam. Maaf!
Aku akan membuat kalian semua merasakan bagaimana perasaanku.
Tolong!
Gempa bumi.
Ini gempa bumi! Mengapa bisa runtuh?
Maaf!
Apa yang kau lakukan?
Kau gendut jelek, selalu merusak segalanya!
Hai! Sudah bersenang-senang orang kaya?
Kami bukan orang kaya.
Aku bilang pada para gadis, kalian semua punya selera tinggi!
Kenapa?
Para gadis itu ingin tahu tentang kalian. 113
Kubilang padanya, kalian semua pengusaha kaya.
Ya, kau benar. Kita lebih baik seperti itu.
Jadi...
Apa maksudmu?
Kita harus kaya untuk membayar tagihannya!
Diamlah, bocah bodoh. Masukkan kaus kaki ke mulutnya.
Sandy, lakukan.
Hai. Silahkan, duduk.
Kami mencetak angka.
Apa maksudmu?
The Dow-Jones rose dan...
...ada masalah saham baru sehingga kami mencetak gol.
Apakah kau menghasilkan uang?
Tidak, kami tidak punya saham.
Pesan makanan! / Ya, pesan saja.
Pesan saja, kami sudah makan.
Tapi makanan di sini tidak enak.
Kau mungkin sudah kenyang, tapi kami belum.
Pesan apapun yang kau suka.
Makanan lautnya sangat enak di sini.
Jadi pria itu jatuh.
Itu sangat lucu.
Nyonya, kami... datang.
Ceritakan lebih banyak lelucon kepada kami.
Kau yakin?
Aku sangat menyukai leluconmu. Ayolah.
Oke, Aku akan lanjutkan.
Cebong, bisa bicara sebentar.
Biarkan aku merabanya, ketika dia tertawa.
Coba ini. Seorang cowok dan pacarnya suatu malam di taman.
Si cowok terlihat sangat sedih.
Lalu si cewek bilang,
Kenapa sedih? Biarkan aku membuatmu bahagia.
Dia menjawab, bagaimana caranya ?
Si cewek berbisik dengan satu tangan. Aku bisa membuatmu sangat bahagia.
Si cowok berpikir sejenak dan bilang tidak.
Lalu si cewek berkata...
Mungkin dengan kedua tanganku bisa membuatmu melupakan masalahmu.
Jadi si cowok itu berpikir lagi dan mengatakan lebih baik tidak.
Lalu si cewek bilang, aku yakin bisa membuatmu bahagia.
...dengan kedua tangan. dan lidahku secara bersamaan.
Dia tidak bisa mengatakan tidak untuk hal itu dan dia pergi seperti...
Kau menyakitiku. / Terus, bagaimana!
Sekarang giliranmu. / Aku tidak bisa menceritakan lelucon!
Kau mempersulit saja.
Ayolah, ini giliranmu menceritakan lelucon.
Aku ingin kau menceritakan kami lelucon sekarang!
Oke, Aku akan coba.
Ada seorang gadis di panggil Joan of Arc...
...yang menyamar dan berperang.
Sudah, itu saja. / Sama sekali tak lucu.
Lelucon seharusnya lucu.
Aku tidak tahu lagi!
Ayo, ceritakan kami lelucon, atau aku akan mematahkan kakimu.
Dia menangis, dia tidak bisa menceritakan lelucon.
Biarkan aku menceritakanmu sebuah lelucon.
Mari kita dengarkan, tapi ingat...
itu harus pendek dan lucu.
Ada pria bodoh, pergi pada kencan pertamanya dan lupa celananya.
Aku tahu, kau akan melakukan ini.
Benar, bayar, ayo kita pergi.
Ayo pergi ke disko.
Tidak mungkin! Kami tahu permainan kalian, Kalian telah meraba-raba kami sepanjang malam.
Berdansa dengan kalian? Lupakan saja.
Dia benar. Terima kasih untuk lobsternya, dan leluconnya.
Kita sebaiknya pergi.
Ya, selagi kita masih berteman.
Jangan pergi dulu!
Siapa yang bayar tagihannya?
Bukan salahku mereka pergi!
Ini salahmu Cebong! Aku akan memukulmu.
Itu salahmu. / Kau juga pantas dipukuli.
Berhenti! Kembali kesini! Dasar kau...
Pak!
Apa kau sudah menemukan Dukunnya?
Ya pak. Kami akan menemui anda jam 6 pagi.
Bagus!
Tagihannya, pak.
Dia yang akan bayar. Orang itu. / Terima kasih.
Ini dia. Kau harus masuk sendirian.
Siapa yang akan menjadi penerjemahku?
Dia berbicara bahasamu...
Lebih baik darimu.
Jadi berhati-hatilah dengan apa yang kau katakan. / Omong kosong!
Semoga berhasil. / Kau, tunggu aku di sini!
Itu tergantung. / Tergantung apa?
Tergantung apa yang terjadi.
Jika dia mengutukmu...
kau akan mengalami pendarahan tanpa henti.
Dan perahuku akan pergi.
Pak, sihirmu hebat dan aku ingin belajar.
Aku...
Berhenti, uangnya dulu.
Ini adalah mata uang asing tetapi sama saja.
Semua uang itu baik, hanya pria yang buruk. Tetapi ada sihir baik dan buruk.
Kau ingin belajar yang mana?
Apa bedanya?
Sihir yang baik membantu orang.
Kalau sihir buruk adalah kebalikannya.
Kalau begitu, aku akan belajar sihir jahat. / Bagus, Pilihan bijak.
Aku baru saja keluar dari sihir yang baik.
Katakan padaku, mengapa kau ingin belajar sihir?
Apa mau kau gunakan untuk mendapatkan wanita?
Benar, dan uang mereka, juga!
Setidaknya kau sudah jujur.
Aku bisa tahu hanya dengan melihatmu.
Tapi bagaimana kau tahu? / Inilah yang mereka katakan:
"Dia yang buta itu licik, dia yang tuli itu jahat."
Aku tidak cocok dengan keduanya.
Aku belum selesai..."Dia yang kurus itu sok"
"Dia yang memiliki dagu panjang itu mudah terangsang"...
Jadi, kaulah salah satunya.
Keduanya cocok.
Karena kau sangat tertarik.
Kupikir, kau akan mempelajarinya dengan sangat cepat.
Oke.
Buka bajumu.
Tenangkan pikiranmu, duduk bersila,
Tutup mata, pandangan lurus kedepan, dan tahan nafas.
Apa? Tahan nafas?
Wanita, bersiaplah.
Bangun, sudah selesai.
Cepat sekali. / Inikan bukan zaman dulu.
Sekarang, pikirkan wanita yang kau inginkan,
Kemudian tancapkan jarum ini di boneka, katakan dua hati jadi satu,
Dan dia akan jatuh cinta padamu.
Apakah kau yakin? Apakah ini akan berhasil?
Kau bisa mencobanya sekarang. Wanita!
Dua hati jadi satu... Dua hati jadi satu...
Siapa yang kau pikirkan? / Tentu saja kau.
Apa? Apa kau gay?
Tidak mungkin!
Aku ingin melihat apakah itu berhasil!
Maksudmu, kau tak percaya padaku?
Awalnya tidak, tapi sekarang aku percaya!
Aku berhasil!
Apa yang mereka bicarakan? / Apa kau dengar?
Kau yakin akan berhasil?
Berhasil untuk semua wanita?
Aku tidak yakin sih. Sebaiknya kau jangan mengacaukannya.
Dan aku tahu cara mengobrol dengan wanita di banding dirimu.
Aku setuju itu bisa menjadi bencana.
Sihir jahat itu terlihat bodoh?
Diam atau kubunuh kau!
Lupakan dia, beri tahu kami caranya.
Tancapkan jarum, ucapkan mantra, dan pikiran wanita itu.
Mereka akan mencoba sihir pada kita.
Lebih baik kita tidak masuk ke sana.
Kupikir mereka tidak tahu apapun tentang sihir.
Mari kita beri mereka pelajaran.
Kita akan mencoba sihir mereka.
Mungkin saja berhasil. / Maka kau mungkin mencetak angka.
Mungkin, kau!
Ayo.
Para gadis datang. Buka pintunya!
Selamat datang di penginapan kami yang sederhana. Silakan masuk.
Selamat datang. Ini pasti semacam jebakan.
Apa yang ada dalam pikiranmu, ganja, kokain, atau bir?
Tentu saja bukan!
Bagaimana kau tahu?
Tutup mulutmu.
Bagaimana menurut kalian tentang boneka kecil ini?
Sangat cantik! / Boleh aku melihatnya?
Biar kulihat! Dia cantik.
Dia terlihat sepertimu! / Sungguh?
Ya, benar.
Apa yang spesial dari boneka itu? / Iya.
Ini terlihat spesial, ada satu lagi di sini!
Dia menatapmu.
Ayolah. / Apa yang kau lakukan?
Kami akan menunjukkan kepada kalian beberapa barang bagus.
Ayolah. / Lihat, di sebelah sana.
Aku mencintaimu. Dua hati jadi satu.
Yang warna merah.
Sayangku... Cintaku...
Sekali lagi.
Pria macho...
Apa kau sudah gila?
Tahan. Pernahkah kau dicampakkan?
Aku bahkan belum pernah jatuh cinta sebelumnya.
Sekarang, kau dalam masalah, jatuh cinta padaku.
Aku mencintaimu.
Sandy, jangan terlalu egois!
Jangan berani menghinanya!
Berhenti! Jangan menyakitinya, atau aku akan mencampakkanmu!
Tolong jangan!
Kenapa aku memelukmu?!
Luar biasa. / Kalian semua diam saja.
Apa itu tadi? Kenapa kau tidak menghentikanku?
Biar kucoba.
Teman-teman tidak masuk hitungan saat ada wanita...
Kau sangat egois. / Kau ingin semuanya?
Kau bertaruh. / Bagaimana denganku?
Dia memikat semuanya!
Santai. Satu per satu.
Masuklah.
Bajingan yang beruntung.
Biar aku yang pertama.
Kau dengar itu? Dia berhasil!
Nah, ada orang lain yang tahu sihir jahat?
Dia...
Bagaimana denganmu?
Tidak, aku tidak tahu. / Tidak?
Ini milik temanmu. / Ini milik temanmu.
Mari kita lihat.
Maaf, aku tidak akan melakukannya lagi. Aku berjanji!
Aku tidak akan melakukannya lagi. Aku bersumpah, tidak kulakukan.
Apakah kita jadi pergi makan siang?
Ya?
Inspektur!
Gendut!
Gendut?
Aku mendapat telpon dari Inspektur Cho.
Seorang informan memiliki beberapa informasi yang berharga...
informasi untuk departemen.
Apa kau akan membantuku? / Tidak mungkin.
Gendut, lihat aku.
Apa, kau mau memberitahuku...
Kau hanya melihat aku di matamu?
Bukan aku. Bukan itu sama sekali.
Aku ingin melihat pria pemberani sepertimu, menjadi pengecut seperti ini.
Aku bukan pengecut.
Aku hanya tidak ingin tertipu...
atau di manfaatkan lagi.
Benar. Ketika aku membutuhkan bantuan...
Kau adalah orang yang aku tuju.
Aku sangat kecewa.
Tapi aku tahu...
Bahkan jika aku terbunuh...
Aku akan mati tanpa penyesalan.
Aku akan memberitahumu sesuatu, satu hal yang membantu cinta sejatimu.
Tetapi untuk membantu seseorang sebagai gantinya karena cintanya adalah hal lain.
Mengerti?
Siap?
Dia di sebelah sana.
Oke, ayo.
Biar aku saja.
Dia disana! Cepat!
Kau kirim kemana surat itu?
Ke Hong Kong.
Hong Kong daerah mana?
Mari kita bawa dia ke Rumah sakit dahulu.
Sudah terlambat, dia sudah mati.
Setidaknya kau berhasil membunuhnya, meskipun dia dijemput oleh kapal itu.
Kami akan membereskannya.
Tak perlu. Orangku yang akan membereskannya.
Aku ingin kau membunuh seorang pria di Hong Kong.
Namanya Lau, ini latar belakangnya. Dan kumpulkan semua surat dari alamat ini.
Kami menemukan tanda terima surat itu di kamar bajingan itu.
Mungkin mengandung bukti di operasi kita.
Kami adalah pembunuh, bukan tukang pos.
Baiklah, pastikan kau membunuh siapa pun yang mengirim surat itu.
Pastikan...
...surat itu tidak berguna.
Para gadis, siapa yang kalian cari?
Maaf, aku tak mengerti.
Kutu kupret, ternyata waria!
Hei, apakah ini pelajaran kung fu?
Aku seorang master kung fu.
Mungkin kau akan mengenali gayaku.
Biarkan aku mengajarimu.
Gendut, apa benar mereka wanita?
Aku belum tahu.
Kerja bagus! Aku tahu cara berdansa,
atau aku sudah pingsan duluan.
Maaf, dansanya sudah berakhir.
Apa yang terjadi?
Kita harus kembali ke Hong Kong.
Sungguh?!
Ya, dan sebaiknya lebih cepat!
Yang lain sedang dipijat.
Pergi, dan jemput mereka!
Benar.
Saat kita bersama, tidakkah kau merasa aman?
Apa?
Oke, akulah yang merasa aman.
Hentikan omong kosong ini dan mulailah berkemas.
Hati-hati. Jangan lewatkan apa pun.
Ya, bos.
Jangan khawatir, bos. / Kami bisa menanganinya, bos.
Tak ada ikan di sini, pergi !
Oke, kami pergi!
Diam ditempat!
Polisi!
Berapa banyak yang bisa kau bunuh hanya dengan enam peluru?
Jangan bergerak!
Diam ditempat! Bagaimana kalau 18 peluru?
Kau punya 18 peluru?
Lihat? Menyergap target pertama kali bersama-sama.
Kau bertaruh. Halus seperti sutra.
Tidak heran mereka memanggilmu Lucky.
Kau! Jangan bergerak!
Jangan bergerak!
Diam ditempat!
Ke sana!
Semuanya, kumpul disini!
Tangkap dia!
Tunggu! Jangan bergerak!
Ayolah...
Kau harus menjadi orang bodoh untuk lolos dari ini.
Setidaknya kita akan mati bersama-sama. Bagaimana menurutmu, petugas?
Jangan bergerak!
Sekarang bagaimana?
Kosongkan senjata kalian. Supaya mereka mau meletakkannya.
Apa kita harus menggunakan tinju kita? / Apa kau tahu cara berkelahi?
Ya, tapi hanya dua sekaligus.
Aku akan mengalahkan yang itu, aku bisa menangani tiga.
Bagaimana dengan yang lainnya?
Ayo, buktikan kau bisa mengalahkan 9 orang.
Serang!
Tangkap dia!
Diam ditempat! Polisi! Jangan bergerak!
Jangan tembak, tempat ini akan terbakar.
Jangan bergerak, polisi!
Baiklah, ringkus mereka! / Ya, Ayo.
Kau memiliki hak untuk tetap diam.
Apa pun yang kau katakan dapat digunakan sebagai bukti.
Apakah kau punya sesuatu untuk dikatakan? Bawa mereka pergi.
Jalan.
Bunga murah hari ini.
Lebih murah dari kemarin.
Siapa disana? Tunjukkan kartu ID mu. Apakah kau mendengarku?
Boleh aku bertanya...
Tidak ada pertanyaan.
Jangan ganggu aku. Dasar sales, pergi sana!
Aku tak butuh.
Apa pun yang kau jual!
Tolong bukalah, tuan.
Suara yang sangat indah. Aku ingin tahu seperti apa wajahnya?
Sudah kubilang berhasil, kan?
Ada apa? Ada pesan untukku?
Aku tahu hak-ku.
Kau membutuhkan surat perintah.
Tenang, kami punya surat perintah. Ini, lihatlah.
Jika kau mau, hubungi Kepolisian Hong Kong.
Mereka akan jelaskan.
Kami dari Cabang Khusus Polisi Hong Kong.
Aku Inspektur Woo.
dan ini partnerku, Rick.
Maaf, hanya memastikan.
Tidak bisa membedakan mana polisi dan mana perampok.
Kau tinggal disini sendirian?
Tidak, ada juga seorang temanku, namanya Chi-chi Wang.
Itu dia yang kami cari.
Aku tidak tahu, apakah dia sudah bangun apa belum.
Ada apa? / Tidak ada apa-apa!
Dia berubah.
Jika aku tidak berteriak, dia akan mengira aku mengintip!
Kupikir, kau mengintipnya setiap hari.
Kau... / Ada apa ini?
Maaf. Brengsek kau!
Kau Chi-chi Wang? / Ya.
Kami ingin bicara dengannya sendirian.
Jadi pergilah jalan-jalan, dan potong rambutmu itu.
Jangan beri aku omong kosong itu! Kami seperti kakak dan adik.
Kami berbagi masalah kami.
Nona Wang mungkin terlibat dalam pembunuhan.
Apa? / Aku akan berjalan-jalan.
Kau tak bisa pergi sekarang.
Pembunuhan apa yang kau maksud?
Melvin Ma terbunuh di Pattaya.
Melvin terbunuh? / Hore, hore!
Aku tidak akan berbicara buruk tentang orang mati.
Aku masih pria yang bahagia, tidak masalah apakah dia mati atau hidup.
Dia sudah mati... / Diam!
Jaga sopan santunmu.
Apakah kalian ingin aku bekerja sama?
Jika kau ingin bekerja sama. Berhenti bicara, lalu tutup mulutmu!
Aku tidak bisa! Bagaimana dengan bau mulutku?
Mulutku butuh ventilasi.
Nona Wang, kami ingin tahu...
Jika Tuan Ma. Mengirim surat untukmu baru-baru ini.
Ya, dia biasanya mengirim satu atau dua surat dalam seminggu.
Tapi kami hanya berteman.
Bisa kau tunjukkan kepada kami surat-surat itu?
Surat itu mungkin memiliki petunjuk.
Baiklah, aku akan mengambilkannya untukmu.
Tetapi jika kau ingin belajar tentang menulis surat cinta,
Panduan menulis menawarkan nilai yang lebih baik.
Melvin Ma benar-benar menjijikkan!
Dia menggambarkan wanita sebagai asbak.
Kau asbakku.
Aku merokok di sampingmu.
Bersabarlah, aku akan segera jatuh ke pelukanmu.
Tidakkah menurutmu itu menjijikkan?
Jadi kau membaca surat-suratnya?
Ini surat-suratnya.
Apa ini sudah semuanya? / Hanya itu yang aku punya.
Kupikir sudah sampai sini.
Nona Wang, terlepas dari ini,
Ada beberapa penjahat, juga tertarik pada surat darinya.
Sungguh?!
Sudah kubilang padamu, Ma itu orang jahat.
Lihat? Sekarang kita dalam masalah!
Terlalu berbahaya untuk tinggal di sini,
Jadi kami pikir kau harus pindah.
Pindah? Kemana?
Kemana?
Kami akan menempatkanmu di tempat yang aman.
Silakan pergi dan kemasi pakaianmu.
Itu juga berlaku untukmu.
Tidak. Ini rumahku.
Aku lahir disini. Aku tak akan pindah.
Jika kau tetap disini, kau akan mati disini.
Apa? Siapa yang mau membunuhku?.
Mereka tidak bermain-main. Mereka pembunuh.
Mereka adalah binatang. Aku bisa mengakali mereka.
Manusia adalah makhluk yang unggul...
Diam dan berkemaslah.
Ini untuk kebaikanmu.
Jangan khawatir, aku bisa mengatasinya!
Aku tahu cara menjaga diri sendiri sejak aku masih kecil.
Johnny, kau tidak berkemas?
Iblis saja, tidak bisa membuatku takut!
Kau akan aman tinggal disini jika bersamaku.
Aku akan melindungimu.
Kupikir kita harus pergi.
Tidak. Aku tetap disini.
untuk menerima panggilanmu.
Barbara, bisa kalian berdua turun dulu?
Baiklah, ayo.
Dengar, jangan coba-coba menggunakan kekuatan, itu tidak akan berhasil.
Kau bisa terluka.
Akan kutunjukkan kepadamu bagaimana para penjahat ini membunuh targetnya.
Apa, maksudmu dengan senjata atau kung fu?.
Apa kau mau mencoba mengebiri Inspektur Cho?
Ini bukan pengebirian.
Dia mungkin menjadi impoten. Atau sembelit, atau mungkin keduanya.
Konsentrasi. Ini boneka Inspektur Cho.
Skak.
Ayo ke sana.
Bagaimana rasanya?
Kau bisa mencobanya sendiri.
Gerakan itu tidak masuk hitungan.
Kau bercanda?
Permainan apa yang kau coba mainkan?
Dengar, kau perlu otak untuk bermain catur.
Jika setiap gerakan harus dihitung, balikkan koin, lalu--
Aku sudah cukup! / Apa yang salah?
Minggir!
Berhenti menatap. Dan berhenti bermain dengan mainan.
Sembunyikan!
Itu boneka laki-laki. / Terus?
Dasar keparat.
Tidak! / Kembali kesini!
Kumohon! Ingat kakiku.
Masih sakit.
Satu kata lagi... dan aku akan membunuhmu! / Ayolah
Siapa lagi itu? / Oke, aku akan mengeceknya.
Seorang wanita! Seorang wanita!
Maaf, Nona. Kau baik-baik saja?
Apakah ini... / Iya! Ini tempat yang tepat.
Kau bahkan bisa menginap.
Tak masalah.
Siapa namamu?
Aku Rome, kepanjangannya Romeo.
Nama aslinya Rum... Nama asliku...
Kalian lihat? Kalian lihat?
Seorang wanita! / Kalian semua sama saja.
Barbara! Kami merindukanmu! Kau darimana saja?
Apa yang kukatakan salah?
Tidak, kau hanya bodoh.
Bisa tidak kau diam saja?
Ayo masuklah. / Silahkan, masuklah.
Berpacaran dengan yang lama atau dengan yang baru?
Apa? Aku tidak pernah menjadi pacarnya.
Hanya kau yang tahu
Apa keputusanmu.
Jika kau ingin memutuskan, maka putuskanlah.
Jangan biarkan di PHP in.
Baiklah, aku tidak akan membiarkan orang lain memanfaatkanku lagi.
Mulai sekarang ini untukku sendiri. Orang lain berada di urutan kedua.
Aku tidak menyadari, kau adalah aktor.
Kau terdengar sangat aneh!
Maksudku, orang normal tidak berbicara seperti itu.
Ya, kecuali kau aktor teater.
Kau tidak berharap aku tinggal dengan orang-orang aneh ini, kan?
Jangan khawatir.
Aku sendiri, pernah menghabiskan banyak waktu dengan mereka.
dan perilaku mereka dapat membuatmu
merasa seperti kau seorang wanita sungguhan.
Jadi apa yang ingin kau katakan?
Kau bisa diam tidak, atau aku akan mengunci mulutmu!
Aku lebih suka kehilangan keperjakaanku!
Apa maksudmu, Kribo?
Jangan panggil aku nama itu. Namaku John
Apa yang kau khawatirkan dengan keperjakaanmu?
Kupikir itu dari apa yang dia katakan.
Perilakumu akan membuatku, merasa seperti wanita sungguhan.
Bukankah seharusnya aku khawatir?
Sungguh? Jadi kau mencari masalah di sini.
Gendut, dimana sopan santunmu?
Itu akan mengajarinya.
Kalian semua berpendidikan, ajari dia sopan santun.
Kenapa kita tidak berjalan-jalan saja di taman?
Maaf, tidak.
Ajakanmu itu tidak akan berhasil!
Kau harus tahu. Bagaimana perasaannya tentang kalian semua.
Diam!
Kau mungkin menyuruhku berhenti berbicara, tetapi tidak dengan pikiranku.
Pegang ini.
Aku akan menutup mulutnya.
Mereka berdua harus tinggal di sini sebentar.
Dan... Kau?
Aku masih dalam kasus ini.
Aku berterima kasih kepada kalian semua.
Atas nama kepolisian.
Kami tidak mengharapkan itu! / Untuk apa teman?
Hanya sesuatu untuk melumuri telapak tangan.
Diam atau aku akan membuatmu diam.
Karena kau tinggal, aku akan menunjukkanmu di lantai atas.
Kamarku adalah kamar terbersih di rumah ini.
Besar, cukup untuk dua orang.
Kau bisa tinggal di kamar Kevin. Dan dia akan tidur di ruang tamu ini.
Bagaimana denganku?
Aku tidak bisa diam lagi.
Jangan khawatir,
Mereka akan menemukan kamar untukmu di suatu tempat.
Aku bersih dan sehat.
Aku penasaran dimana tempat tidurku.
Aku tidak bermaksud tertular cacar!
Bukankah kau akan membuatnya diam? Dia berceloteh seperti monyet.
Apa kau memusatkan pikiranmu padanya?
Tidak. / Apa yang kau pikirkan?
Wanita itu. / Tidak heran dia tidak bisa bicara.
Baiklah, setelah mendengarkanmu,
Aku telah mengambil suatu kesimpulan.
Kalian semua adalah domba dengan pakaian serigala.
Terangsang tapi bodoh. Kupikir mereka tidak akan menyakitiku.
Nona Wang... / Tak apa. Jangan khawatir.
Aku akan baik-baik saja. Kembalilah ke pekerjaanmu.
Aku berjanji akan tinggal disini.
Dia benar, sebaiknya kau pergi.
Sebagai penjaga hukum, warga negaramu membutuhkanmu.
Aku akan pergi ke kamarku.
Aku akan membawa kopermu. / Terima kasih.
Kau duluan.
Aku harus pergi.
Apa ada yang mau mengantarku?
Terima kasih banyak. / Sebuah kehormatan.
Ayo.
Satu, Dua, Tiga.
Kau memukulku! / Terus kenapa? Dasar Gendut!
Satu langkah lagi dan aku akan membunuhmu! / Ayo!
Kau yang memintanya.
Kau benar-benar memukulku!
Berhenti!
Lepaskan. Aku ingin membunuh bajingan itu.
Ayolah! / Tinggalkan dia sendiri! Tinggalkan dia sendiri!
Beraninya kau?! / Bukan aku!
Lepaskan...
Bisakah kau menghentikannya?! / Kau akan mati!
Berhenti berkelahi, ya? / Jangan hentikan aku!
Tolong hentikan! Jangan hentikan aku.
Itu bukan urusanmu! / Lepaskan!
Kalian berdua, berhenti berkelahi! / Ayo keluar!
Aku akan membunuhmu! / Hentikan! Hentikan.
Lepaskan aku! / Tolong, Berhentilah !
Ayo, dasar kau kutu gendut.
Aku akan membunuhmu!
Berhentilah saling berkelahi!
Tidak mungkin, tidak akan.
Letakkan tanganmu terlebih dahulu.
Berhenti berkelahi! / Berhenti berkelahi!
Dasar, kau gendut!
Tanganku terlalu panas.
Maaf.
Itu bukan urusanmu! Enyah kau!
Kenapa kau memukul Sandy?
Berhenti! Aku akan membunuhmu!
Ada apa?
Kau baik-baik saja? / Berdarah, tapi aku akan baik-baik saja.
Kau batuk darah!
Tak apa, karena ini untuk membelamu.
Kenapa dia memukulmu seperti itu?
Aku tidak tahu, tapi aku akan mati.
Sebelum aku mati, bisa kau melakukan satu hal untukku?
Tentu. / Aku belum pernah dicium seorang gadis sebelumnya.
Maukah kau menciumku?
Kumohon?! Aku akan mati.
Batuk darah? Itu trikku!
Lalu, apa yang harus aku lakukan?!
Kupikir, kau lupa, jadi aku yang melakukannya.
Aku masih belum menciumnya.
Berhenti berkelahi! Aku sangat takut.
Mengapa mereka tidak baikan?
Apa itu tadi?!
Kalian maniak seks gila!
Apa yang sedang terjadi?
Nona Wang menemukan tikus.
Dia mencoba menangkap tikus di kamarnya.
Jangan hanya berdiri saja. Bantu dia! Chi-chi! Aku datang.
Aku akan menangkapnya!
Aku akan melindungimu!
Dimana...
Dasar Wanita?! Mereka tidak ada harapan.
Lagi, lagi.
Awas, bodoh!
Kebakaran, tolong!
Kebakaran!
Tenang, kami datang. / Diam.
Ada kebakaran. / Kau baik-baik saja?
Aku tak apa.
Kenapa kalian semua ada di sini?
Kami memikirkanmu.
Tentu.
Jangan membuang waktu sekarang.
Kita harus menemukan jalan keluar.
Kita akan melompat melalui jendela.
Tidak, itu terlalu sulit,
Dia akan melukai dirinya sendiri.
Apa yang harus kita lakukan? Apa kau punya ide lain?
Baiklah, ini bukan saatnya untuk menunjukkan kerendahan hati.
Lepas pakaian kalian. Kita akan membuat tali dan turun.
Baik. / Cepat!
Kenapa kau tidak melepasnya...?
Ini kain sutra.
Tidak akan ada gunanya membuat tali.
Sungguh? Biar kulihat.
Kain sutra sangat mudah terbakar.
Pergi, basahi tubuh dan rambutmu!
Lakukan saja! Cepat!
Pergi...
Cepat!
Kita berhasil. Kita berhasil.
Kalian sudah membuat talinya? / Ya, sudah.
Cepat!
Aku telah menjatuhkannya!
Bagaimana kau bisa begitu ceroboh?
Tempat ini penuh dengan asap sekarang! / Iya.
Ambil handuk basah untuk menutup pintu.
Baik. / Cepat!
Ayo, Gendut! Cepat!
Ayo, cepat! Cepat!
Cepat! Cepat!
Tidak ada lagi handuk yang tersisa!
Sekarang bagaimana? Ini, ambil yang ini.
Cebong pingsan! / Itu terlalu berat baginya.
Gendut, kau tidak berguna.
Apakah itu berhasil?
Asapnya masih ada.
Apa yang harus kita lakukan?
Kita mungkin berhasil, jika kita bisa keluar dari pintu ini,
Tapi aku punya ide.
Apa itu?
Tapi itu hanya bisa menyelamatkan satu orang.
Menyelam di bak mandi, dan gunakan sedotan ini untuk bernafas.
Bukan kau, kau pengecut.
Ini bukan untukku. Kita harus menyelamatkan Nona Wang.
Pergi dan lakukan apa yang dikatakan Kevin.
Kami akan mencoba dan keluar dari sini. Untuk menemukan alat pemadam kebakaran.
Tidak ada waktu untuk ragu. Cepat! / Benar?
Ayo, cepat.
Ayo, angkat si Cebong.
Nona Wang, Mengapa kau belum berada di bak mandi?
Cepat!
Cepat! Pergilah.
Kau duluan.
Kita berhasil kali ini.
Bau apa ini? Apa ada yang terbakar?
Tidak ada apa-apa. Kembalilah ke dalam.
Ayo.
Kau sudah memadamkan apinya?
Belum. Masih menyala.
Maksudku...
Makanlah, jangan tunggu aku.
Aku sungguh berterima kasih, karena telah menyelamatkan hidupku.
Apa? / Bukan apa-apa.
Duduklah, kalau begitu.
Apa kau pikir aku idiot? / Tentu saja!
Tidak apa-apa. Aku hanya ingin membuatnya jelas.
Duduk.
Apa yang kau bicarakan?
Tidak ada. Hanya bercanda. Mari makan.
Selamat makan, Nona Wang. / Selamat makan.
Jangan khawatir, aku hanya ingin pastikan, bagian pantat ayam ini bersih.
Nona, Kau seorang juru masak yang hebat.
Aku setuju. Dia juga cantik dan lezat.
Kau bilang apa?
Ulangi lagi.
Kubilang harga rumah ini sangat murah.
Kita bisa menabung cukup banyak. Untuk membeli apartemen baru.
Maksudku, ayam itu keras,
Jadi aku makan semuanya.
Benarkan? / Benar Gundulmu?
Apa yang sudah kubilang? / Omong kosong.
Sudah kukira.
Aku mendengar apa yang kau katakan, aku tidak bisa menjadi lezat,
Itu kata yang salah, tapi bisa dibilang makananku enak.
Aku mengerti.
Kau terlihat sangat baik, aku ingin memakanmu.
Cebong, Kau mengoceh lagi.
Oke, aku akan memperbaikinya.
Tadi malam,
Ketika kami melihat tubuhmu, kami menyukainya.
Dia hanya bercanda.
Aku ingin mengambil kesempatan ini, untuk menyambutmu di rumah kami.
Selamat Datang!
Dan tidak akan ada lagi kebakaran.
Ya, karena kita tidak pernah menggunakan trik yang sama dua kali!
Aku akan diam dan makan makananku.
Kita akan latihan setelah makan siang.
Ada yang mau bergabung dengan kami?
Tapi kami tidak tahu, apa yang harus dilakukan di atas panggung.
Sayang sekali, ada banyak gadis cantik.
Tidak ada ruginya belajar akting, bukan?
Pekerjaan kita menelan biaya jutaan.
Kukira tidak.
Maka kau salah.
Gaji bulananmu, sewa tempat tinggal, peluru dan senjatamu, itu semua membutuhkan uang.
Baiklah, lanjutkan.
Semua uang ini dimaksudkan untuk melindungi warga negara yang baik dari kejahatan,
Tapi kita melakukan yang sebaliknya. Kita melindungi penjahat!
Aku muak dengan para polisi sialan itu.
Itu yang disebut polisi melindungi.
Aku kehilangan $40 juta karena mereka.
Kerja bagus, aku bisa percaya padamu.
Kau sudah mengatasinya?
Semua teratasi. Setiap keluarga, 20 ribu sebulan.
Aku akan keluar, jangan biarkan polisi itu mengikutiku.
Ayo kita ikuti mereka.
Itu bukan Lau.
Seharusnya dia. Mari kita lihat.
Putar balik!
Kejar sepeda motor itu!
Dunia penuh pahlawan yang mati.
Jangan menjadi pahlawan.
Aku bisa membunuhmu dalam sekejap.
Tapi aku tidak membunuh jika tanpa uang.
Aku bukan pahlawan, aku seorang polisi. Salah satu dari kami akan menangkapmu.
Kau bodoh!!
Tugasmu adalah untuk melindungi Lau. Tapi dia terbunuh tepat di depanmu.
Kami tidak melihatnya.
Pak. Dia sudah mati.
Itu salahnya, dia mencoba menjauhkan kami.
Lupakan saja, kau bebas dari kasus ini.
Kau akan membantu Inspektur Woo.
Ya, pak!
Jangan lupa, tugasmu adalah mencegah kejahatan.
Mengerti, pak.
Halo! / Hai!
Amy akan menjelaskan semuanya.
Aku harus pergi latihan. Dia akan membantumu.
Dia cantik.
Kalian ingin masuk grup yang mana?
Jangan bergabung dengan grup teater, atau kau akan berakhir sebagai alat peragaku!
Grup teater!
Kau akan menyesalinya.
Isi formulir ini, kau akan mendapatkan kartu keanggotaanmu minggu depan.
Amy, kau sangat membantu.
Oke, itu sudah cukup.
Terima kasih, Amy.
Maaf, Amy. Pergelangan tanganku terkilir, jadi aku tidak bisa menulis.
Maukah kau mengisinya untukku?
Tentu saja.
Namamu? / Alain.
Nama lengkap?
Delon. Alain Delon.
Orang tuamu memberi nama itu?
Bukan, segera setelah aku lahir, para suster memanggilku dengan nama itu.
Tidak tahu kenapa.
Tetapi teman-temanku setuju, bahwa nama itu cocok untukku.
Masa?. Tempat kelahiran? / Kanton.
Kanton? Bagaimana mengejanya?
Kau tidak tahu cara mengeja Kanton?
Biar kutunjukkan padamu.
Oke.
Isi formulir sendiri, anak bodoh.
"Nama: Si Kumis No ID: 52560136 Umur: 28 and 96 Bulan"
Kumis, umurmu salah.
Apa yang salah?
28 and 96 bulan?
Itu bukan urusanmu. / Berhenti.
"Ruangan Judo"
Ayo, kita ganti pakaian. / Pakaian apa?
Seragam judo. / Jadi, kau tahu Judo?
Tidak. / Lupakan saja.
Sepertinya menyenangkan. / Tidak, tidak.
Ayolah!
Halo, Nona.
Cari tempat dan duduk.
Di dalam Judo, kau mengalahkan lawanmu. Dengan menggunakan otakmu, bukan tinjumu.
Menjaga keseimbangan adalah kuncinya.
Aku akan melakukan beberapa demonstrasi hari ini.
Aku butuh partner, ada relawan?
Kau, kemarilah.
Aku?
Ya. Kau sepertinya cukup tangguh.
Ya, kau memang benar.
Kau pasti lelah, duduklah.
Bukan aku. Di kakimu.
Bagus sekali!
Dia luar biasa.
Siapa lagi yang mau mencoba?
Aku!
Bagaimana denganmu gendut?
Aku? Maaf, aku tidak bisa.
Ayolah!
Biarkan aku menunjukkan apa yang disebut langkah defleksi.
Ayo, Gendut, raba-raba dia.
Tidak, aku benar-benar tidak bisa.
Jangan khawatir, aku akan lembut. Ayolah.
Ayolah.
Tolong, jangan paksa aku. / Ayolah.
Maaf.
Aku tidak terbiasa dengan seorang gadis di atas.
Maaf.
Ada yang mau mencoba?
Tolong, tunjukkan padaku bagaimana melakukannya! Tolong tunjukkan padaku!
Kevin, senang?
Aku sedang bermain dengan jari-jariku.
Tidak terlalu menyenangkan di sini.
Mengapa begitu?
Para aktor belum datang.
Siapa yang memimpin?
Aku bintangnya, tapi lawan mainku, yang memerankan saudara Juliet.
dan orang-orangnya belum datang.
Tunggu apa lagi. Lupakan mereka, kami akan melakukannya.
Kau pengurusnya, bisa kita mulai?
Mereka seharusnya menggantikanmu. Apa kau yang memerankan Romeo?
Kenapa tidak? / Kenapa, ya, kau bodoh?
Aku tahu itu ide yang gila...
Apa?
Maaf, itu kata yang salah.
Tidak gila, luar biasa!
Aku ingin memberi ide-ide baru dalam drama Shakespeare ini.
Kecantikannya tidak perlu ditandingi oleh Romeo,
Jadi itu akan memberi harapan untuk audiens yang tidak begitu menarik.
Benar!
Mengapa kau tidak membiarkan kami untuk membantumu membuat karya besar ini?
Itu akan luar biasa! Kau memerankan saudara Juliet dan anak buahnya.
Cobalah untuk mengikuti alurnya.
Sehingga Romeo dapat meningkatkan keterampilan aktingnya.
Apa? Kita benar-benar jadi alat peraga.
Itu tidak masalah, bukan? Ayo mulai.
Oke, kita akan mulai dari tempat Romeo bertemu saudara Juliet.
Mulai!
Romeo, mereka datang.
Romeo, jadi kau punya keberanian untuk menghadapi kenyataan.
Perlihatkan... Perlihatkan...
Wajahmu! / Wajahmu.
Ada cinta dan kejujuran di wajahku.
Bahkan jika aku tidak punya keberanian, itu juga akan terlihat di wajahku.
Pukul dia! Dia terlalu... Dia terlalu...
Sombong. / Dia terlalu sombong!
Kau bahkan tidak bisa membaca, bagaimana kau bisa berada di atas panggung?
Itu tidak ada dalam naskah.
Tentu saja, itu tidak ada dalam naskah.
Aku bilang begitu karena kalian semua tidak punya harapan.
Mereka buta huruf, bagaimana kita bisa melakukan ini?
Mengapa orang buta huruf tidak bisa menjadi aktor?
Apakah kau tahu semua kata-kata itu?
Tidak semuanya, tetapi kebanyakan.
Apakah kau tahu kata untuk Night Soil (tanah malam) dan air?
Kau tidak tahu?
Pupuk.
Pakai itu di wajahmu.
Ada kata yang lebih pendek untuk itu.
Ini adalah kata yang sangat mudah, dan kau tidak mengetahuinya.
Kukatakan padamu, itu bahkan tidak ada.
Hei, sudahlah. Mari kita mulai dengan Romeo dan Juliet.
Lihatlah, ini latihan, dan kami menawarkan untuk memainkannya.
Jika kami merusak dialognya, abaikan saja, oke ?
Ide bagus!
Mari kita lanjutkan.
Sampai dimana kita? / Siapa yang berikutnya?
Dia terlalu sombong.
Aku mohon, saudara, tolong jangan lawan dia.
Jika dia terluka, aku akan banyak menderita daripada dia.
Juliet, jangan takut!
Demi cintamu, aku dengan senang hati akan mati.
Romeo. / Juliet.
Juliet, aku adalah pemimpin Kapulet.
Aku tidak tahan melihatmu, jatuh cinta dengan iblis.
Lihat aku, wajah ini jadi tak karuan karena khawatir.
Romeo bukan iblis, bukan!
Dia adalah saudara iblis!
Benar! Bunuh dia! Bunuh babi ini!
Aku tidak tahan lagi.
Juliet.
Romeo, kau harus memeluknya!
Jika kau tidak ingin melakukannya, kami bisa melakukannya.
Ya! Apa kau Gay?
Bahkan kaum gay tidak memperlakukan seorang gadis seperti itu.
Katakan padanya, bukan padaku.
Maaf.
Kau menyesal?
Apa kau sungguh-sungguh?
Apa yang sedang kau lakukan?
Ini karena kacamatku.
Aku akan pulang untuk mengambil lensa kontakku.
Kau Romeo, bukan Zatoichi si pendekar pedang yang buta!
Benar? / Benar.
Kalau bukan karena seni...
Aku tidak akan bersamamu orang Filistin!
Ini kopimu. / Terima kasih.
Aku punya surat untuk Nona Wang. / Itu aku.
Nona Chi-chi Wang? / Ya benar.
Tanda tangan di sini.
Untuk siapa surat itu?
Tentu saja, untukku.
Tak bermaksud mengganggu.
Kenapa kau kembali? / Untuk mengambil lensa kontakku.
Tidak perlu berteriak.
Untuk siapa surat itu?
Diam, atau aku akan menendangmu keluar.
Sungguh? Ayo, tendang aku!
Ini dua lembar kertas kosong.
Kau tak bisa menendangku keluar.
Aku masih di sini.
Minggir!
Berdarah, dasar kau bajingan!
Mungkin kau bisa membuatku berdarah.
Tapi kau tidak pernah bisa mengeluarkanku dari sini, hanya dengan satu tendangan.
Ketika aku hendak menembak, seseorang masuk.
Ayo pergi.
Biar aku yang melakukannya. Kau, bawa aku ke gedung itu, oke?
Rick, apa kau baik-baik saja?
Seorang tukang pos yang mencurigakan baru saja pergi. / Benarkah?
Kemana dia?
Aku tidak dapat menemukannya.
Ayo naiklah.
Ada yang bisa saya bantu, pak?
Dimana toiletnya?
Di sebelah kanan Anda. / Terima kasih.
Halo?
Apa ada orang?
Kau yakin? Dia menodongkan pistol ke arahmu di toilet?
Ya, itu adalah pistol asli.
Apakah dia melakukan sesuatu?
Dia bisa saja diperkosa dan dibunuh olehnya!
Mari kita lihat.
Itu toilet wanita.
Itu sebabnya kita harus melihatnya.
Aku mengerti.
Kenapa kau terburu-buru?
Itu dia.
Hati-hati, dia mungkin punya pistol.
Jadi kau tidak buta!
Apa yang dia katakan? / Dia berbicara bahasa Jepang.
Diam ditempat!
Cepat, cepat...
Kita harus menyelamatkan Cebong, bagaimanapun juga.
Caranya? / Mengalihkan perhatiannya.
Betul. Cobalah.
Baiklah.
Halo yang disana!
Aku baru saja mencoba. Itu tidak berhasil.
Dia kehabisan peluru!
Tunggu!
Polisi! Semuanya, tiarap!
Aku tahu kau kehabisan peluru, jadi menyerahlah.
Lihat, dia terluka.
Apa yang harus kita lakukan? / Menolong dia.
Aku tidak bisa, mereka punya senjata.
Jangan khawatir.
Sana, Hajar dia!
Sakit?
Tidak, aku baik-baik saja!
Baiklah. Ayo.
Bagaimana kalau sekarang?
Aku baik-baik saja. Ini hanya darah.
Sakit?
Tidak sama sekali. Permisi!
Sekarang kau terluka.
Sama sekali tidak sakit.
Karena seluruh tubuhku mati rasa.
Hebat! Bagus! Super!
Siapa sok pintar yang mendorongku? / Bukan aku.
Kau bantulah dia. Kami akan menangkap yang lain.
Ayo!
Jalan! / Dia masih hidup.
Gendut, lupakan sopan santun! Pukul dia!
Tangkap dia!
Gendut, terima kasih banyak.
Sama-sama.
Apa kau baik-baik saja?
Tak apa. / Apa kau baik-baik saja?
Biarkan aku memborgol mereka dulu.
Biarkan aku saja. Aku akan melakukannya! Aku pasti bisa!
Jalan!
Aku tidak percaya! Aku tidak percaya!
Diterjemahkan Oleh : K a k e k m u d a